Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

security clause

Толкование Перевод

1 оговорка о залоге

security clause

Русско-английский словарь по экономии > оговорка о залоге
2 оговорка о залоге

security clause

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оговорка о залоге
3 оговорка о залоге

security clause

Русско-Английский новый экономический словарь > оговорка о залоге
4 оговорка о залоге

security clause

без залога — without security

залог подрядчика — bid security

залог должника — debtor's security

деньга как залог — money as security

залог имущества — property as security

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оговорка о залоге
5 застереження

с

1) warning, caution, premonition, admonishment, forewarning

2) ( зауваження) reservation, proviso, limitation

застереження в угоді — clause in an agreement, clause in a contract

застереження про аварії страх. — average clause

застереження про заставу — security clause

із застереженняням — with reserve, with a certain limitation

без застережень — without reserve

Українсько-англійський словник > застереження
6 застрахованный залог

insured security

без залога — without security

залог подрядчика — bid security

залог должника — debtor's security

оговорка о залоге — security clause

деньга как залог — money as security

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > застрахованный залог
7 оговорка о залоге

Banking: security clause

Универсальный русско-английский словарь > оговорка о залоге
8 оговорка об отказе от ипотечного кредита

Banking: negative mortgage security clause

Универсальный русско-английский словарь > оговорка об отказе от ипотечного кредита
9 условие без ипотеки

Economy: negative mortgage security clause

Универсальный русско-английский словарь > условие без ипотеки
10 Kreditbuchung

Kreditbuchung
credit entry;
• Kreditbürgschaft credit guarantee (Br.), continuing (special) guaranty (US);
• Kreditdauer length of credit;
• Kreditdeckungsklausel security clause;
• Kreditdisagio debt discount;
• Kreditdrosselung, Krediteinengung credit restrictions (squeeze);
• Kreditdrosselungspolitik restrictive credit policy;
• Krediteinräumung granting (allowance, establishment) of a credit, credit vote (granting);
• Krediteinräumung im Ausland foreign lending;
• Krediteinrichtungen credit facilities (devices);
• Krediteinschätzung audit for credit purposes, credit rating (US);
• Krediteinzelheiten particulars of a credit;
• Kreditempfänger beneficiary, debtor;
• Kreditengagements credit commitments;
• Kreditentscheidung, Kreditentschluss credit decision;
• Kreditentziehung withdrawal of credit;
• Krediterhöhung credit expansion, increase of credit, further advance;
• Krediterhöhung infolge Kontoüberziehung forced loan;
• sein gutes Aussehen zur Krediterlangung ausnützen to run one’s face (US sl.);
• Krediterleichterungen easing of credit (ease in, relaxion in) credit;
• Krediterleichterungen einführen to make credit easier;
• Kreditermächtigung credit authorization;
• Krediteröffnung opening a credit;
• Kreditersuchen loan application, application for a credit;
• Kreditexpansion credit expansion (extension), expansion of a loan;
• Kreditfachmann manager of a credit, credit manager (analyst, expert, man, US).

Business german-english dictionary > Kreditbuchung
11 Kreditdeckungsklausel

Kreditdeckungsklausel
security clause

Business german-english dictionary > Kreditdeckungsklausel
12 cláusula de seguridad sindical

• union security clause

Diccionario Técnico Español-Inglés > cláusula de seguridad sindical
13 безопасность для всех

security for all

это отнимает у меня все вечера — it takes up all my evenings

условие о передаче всех прав на вещь — all the estate clause

со всеми причиндалами, как положено — with all the trimmings

надёжно защищённый от всех врагов — secure from all enemies

все скинулись на подарок — everybody chipped in for the gift

Русско-английский военно-политический словарь > безопасность для всех
14 satis

sătis, and abbreviated, săt (cf. the letter S.: satin', contr. for satisne; v.the foll.), adv. [root in Gr. adên, hadên, orig. a comp. form, weakened from satius; cf.: magis, nimis, etc.], enough, sufficiently (objectively, so that one needs nothing more; whereas affatim subjectively, so that one wishes nothing more).
I.
Posit.
1.
Adject., enough, sufficient, satisfactory.
a.
Form sătis:
quod (faenum et pabulum) bubus satis siet, qui illic sient,
Cato, R. R. 137: cui, si conjuret populus, vix totu' satis sit, were enough, adequate, Lucil. ap. Charis. p. 193 P.: libram aiebant satis esse ambobus farris Intritae, Titin. ap. Non. 81, 13; Hor. S. 1, 5, 68:
duo talenta pro re nostrā ego esse decrevi satis,
Ter. Heaut. 5, 1, 67; id. Ad. 5, 3, 24:
dies mihi hic ut sit satis vereor Ad agendum,
id. And. 4, 2, 22; cf. Liv. 21, 17:
quicquid adjecissent ipsi terroris satis ad perniciem fore rati,
id. 21, 33; cf. Quint. 12, 11, 19:
animo satis haec vestigia parva sagaci Sunt, per quae possis cognoscere cetera tute,
Lucr. 1, 402:
satis est tibi in te, satis in legibus, satis in mediocribus amicitiis praesidium,
Cic. Fin. 2, 26, 84:
ut semper vobis auxilium adversus inimicos satis sit,
Liv. 6, 18:
satis esse Italiae unum consulem censebat,
id. 34, 43; Cic. Planc. 38, 92; cf.:
ipse Romam venirem, si satis consilium quādam de re haberem,
id. Att. 12, 50:
id modo si mercedis Datur mihi... satis Mihi esse ducam,
will content myself, Plaut. Am. 2, 2, 16:
satis hoc tibi est,
Ter. Eun. 4, 7, 40:
animo istuc satis est, auribus non satis,
Cic. Or. 63, 215:
dicebant de re publicā quod esset illis viris et consulari dignitati satis,
id. Brut. 35, 135; hence, in a play on the word: Le. Jam satis est mihi. Li. Tum igitur tu dives es factus? Plaut. As. 2, 2, 64:
quidvis satis est, dum vivat modo,
Ter. Heaut. 4, 1, 28; id. Hec. 5, 2, 17:
qui non sentirent, quid esset satis,
Cic. Or. 22, 73:
sum avidior etiam, quam satis est, gloriae,
id. Fam. 9, 14, 2:
plus quam satis doleo,
id. Verr. 2, 5, 46, § 123:
semel fugiendi si data est occasio, Satis est,
Plaut. Capt. 1, 2, 9:
satis esse deberet, si, etc.,
Cic. de Or. 2, 41, 174:
satin' habes, si feminarum nulla'st, quam aeque diligam?
Plaut. Am. 1, 3, 11:
ars satis praestat, si, etc.,
Quint. 7, 10, 15:
non satis efficit oratio, si, etc.,
id. 8, 3, 62:
satis superque est,
Plaut. Am. 1, 1, 14:
poenas dedit usque superque Quam satis est,
Hor. S. 1, 2, 66:
satis superque habere dicit, quod sibi ab arbitrio tribuatur,
Cic. Rosc. Com. 4, 11:
tanta repente caelo missa vis aquae, ut ea modo exercitui satis superque foret,
Sall. J. 75, 7; cf.:
satis una excidia,
Verg. A. 2, 642 (v. infra, g and 2. b); cf.:
plura quam satis est,
Hor. Ep. 1, 10, 46:
ultra quam satis est,
id. ib. 1, 6, 16.—
(β).
Satis est (habeo, credo, etc.), with inf. or a subject- ( object-) clause:
huic satis illud erit planum facere atque probare,
Lucr. 2, 934; Cic. de Or. 1, 28, 127:
satis erat respondere Magnas: ingentes, inquit,
id. Lael. 26, 98:
velut satis sit, scire ipsos,
Quint. 8, 2, 19:
si oratori satis esset docere,
id. 10, 1, 78:
nunc libertatem repeti satis est,
Liv. 3, 53 fin.:
vos satis habebatis animam retinere,
Sall. J. 31, 20:
illud satis habeo dicere,
Quint. 6, 5, 11: satis habeo with si, Nep. Them. 8, 4; id. Timol. 2, 4; Liv. 5, 21, 9; Tac. A. 2, 37; 4, 38.—With quod, Liv. 40, 29, 13; Just. 22, 8, 14:
satis putant vitio carere,
Quint. 2, 4, 9:
si res nudas atque inornatas indicare satis videretur,
id. 2, 4, 3:
Herennium et Numisium legatos vinciri satis visum,
Tac. H. 4, 59. —Rarely with ut:
Fabio satis visum, ut ovans urbem iniret,
Liv. 7, 11, 9.—Negatively:
quarum (rerum) unam dicere causam Non satis est, verum plures,
Lucr. 6, 704:
nec vero habere virtutem satis est, nisi utare,
Cic. Rep. 1, 2, 2:
opera exstruentibus satis non est, saxa atque materiam congerere,
Quint. 7, prooem. §
1: non satis est, pulchra esse poëmata,
Hor. A. P. 99 et saep.—With inf. perf. (not freq. till after the Aug. period; cf.
Zumpt, Gram. § 590): nunc satis est dixisse: ego mira poëmata pango, etc.,
Hor. A. P. 416:
quod hactenus ostendisse satis est,
Quint. 6, 3, 62:
atque id viro bono satis est, docuisse quod sciret,
id. 12, 11, 8:
illud notasse satis habeo,
id. 9, 4, 15.—Negatively:
non ille satis cognosse Sabinae Gentis habet ritus,
Ov. M. 15, 4:
non satis credunt excepisse quae relicta erant,
Quint. 2, 1, 2.— Absol.: gaudeo. Ch. Satis credo, Ter. Eun. 5, 8, 21.—
(γ).
With gen.: As. Salve. St. Satis mihi est tuae salutis, Plaut. Truc. 2, 2, 4:
satis historiarum est,
id. Bacch. 1, 2, 48:
verborum,
id. Capt. 1, 2, 16:
satis mihi id habeam supplicii,
Ter. Ad. 3, 2, 15:
ea amicitia non satis habet firmitatis,
Cic. Lael. 5, 19:
ad dicendum temporis satis habere,
id. Verr. 2, 2, 1, § 2; cf. Quint. 10, 2, 15: satis praesidii, Cic. Fin. 2, 26, 84 Madv. N. cr.:
satis poenarum dedisse,
Quint. 7, 4, 18:
jam satis terris nivis atque dirae Grandinis misit pater,
Hor. C. 1, 2, 1:
satis superque esse sibi suarum cuique rerum,
Cic. Lael. 13, 45; so, satis superque, with gen.:
vitae,
Liv. 2, 42, 6; 63, 67, 3; 25, 32, 6; 28, 29, 7; Hor. Epod. 17, 19.— Comp.: satius; v. infra, B. —
b.
Form săt (most freq. in the poets):
quibus (dis) sat esse non queam?
to be sufficient, equal to, Plaut. Pers. 1, 1, 27:
pol vel legioni sat est (obsonium),
id. Aul. 3, 6, 24:
in jure causam dicito, hic verbum sat est,
id. Rud. 3, 6, 28; cf. id. Bacch. 4, 8, 37; id. Truc. 2, 8, 14:
tantum quantum sat est,
Cic. Sen. 14, 48:
tantum sat habes?
Ter. Heaut. 4, 3, 40:
si hoc sat est,
Quint. 2, 11, 7:
amabo jam sat est,
Plaut. As. 3, 3, 117; Ter. And. 1, 1, 143; id. Eun. 4, 4, 38; id. Phorm. 1, 4, 34:
paene plus quam sat erat,
id. ib. 5, 3, 14:
sat habeo,
id. And. 2, 1, 35; 4, 2, 22 et saep.—
(β).
Sat est (habeo, credo, etc.), with inf. or a subject- ( object-) clause:
nonne id sat erat, Accipere ab illo injuriam?
Ter. Phorm. 5, 2, 3:
perdere posse sat est,
Ov. H. 12, 75: qui non sat habuit conjugem illexe in stuprum, Poët. ap. Cic. N. D. 3, 27, 68.—
(γ).
With gen.:
sat habet favitorum semper, qui recte facit,
Plaut. Am. prol. 79: Ar. Mater salve. Art. Sat salutis't, id. As. 5, 2, 61:
vocis,
id. Truc. 2, 3, 29:
signi,
Ter. Hec. 2, 1, 39:
poenae,
Prop. 1, 17, 10 et saep.—
2.
Adverb., enough, sufficiently.
a.
Form sătis.
(α).
With verbs:
si sis sanus, aut sapias satis,
Plaut. Am. 3, 2, 23:
satis deludere,
id. ib. 5, 1, 45:
satis jam dolui ex animo et curā me satis Et lacrimis maceravi,
id. Capt. 5, 1, 7:
satin' me illi hodie scelesti ceperunt dolo?
id. ib. 3, 4, 120:
ego istuc satis scio,
Ter. Hec. 5, 4, 37; Cic. Rep. 1, 34, 53:
satis ostenderit, reliquos, etc.,
id. ib. 2, 31, 54 et saep.: quod bruti nec satis sardare queunt, Naev. ap. Fest. p. 322 Müll.:
neque audio neque oculis prospicio satis,
Plaut. Am. 5, 1, 7:
contra Epicurum satis superque dictum est,
Cic. N. D. 2, 1, 2; id. Tusc. 1, 45, 110; Hor. Epod. 1, 31; cf.:
quidque furor valeat, Penthea caede satisque Ac super ostendit,
Ov. M. 4, 429 (v. in the foll. II. D. 1. a).—
(β).
With adjectives:
satis dives,
Plaut. Aul. 2, 1, 44; id. Capt. 2, 2, 74:
dotata,
id. Aul. 2, 2, 62:
dicacula,
id. As. 3, 1, 8:
satis multa restant,
Cic. Rep. 2, 44, 71:
video te testimoniis satis instructum,
id. ib. 1, 38, 59:
rura tibi magna satis,
Verg. E. 1, 48 et saep.:
satis superque humilis est, qui, etc.,
Liv. 3, 53 fin. —Sometimes, like the Engl. enough, it denotes diminution, tolerably, moderately:
videor mihi nostrum illum consularem exercitum bonorum omnium, etiam satis bonorum, habere firmissimum,
Cic. Att. 2, 19, 4:
satis litteratus (with nec infacetus),
id. Off. 3, 14, 58:
satis bonus (locus),
Cato, R. R. 136:
res satis amplae,
Just. 2, 1, 1; cf. the foll. g and b. b.—
(γ).
With adverbs or adverbial phrases:
satis audacter,
Plaut. Am. 2, 2, 208:
satis certo scio,
id. Ps. 4, 5, 5:
satis superbe illuditis me,
Ter. Phorm. 5, 7, 22:
satis scite,
id. Heaut. 4, 4, 7:
non satis honeste,
Cic. Lael. 16, 57:
satis cum periculo,
Ter. And. 1, 1, 104: et quidem hercle formā luculentā (haec meretrix). Ch. Sic satis, id. Heaut. 3, 2, 12:
satis opportune occidisse,
Caes. B. G. 4, 22:
satis recte,
Plaut. Pers. 4, 4, 53:
satis saepe,
Sall. J. 62, 1:
satis bene ornatae,
dressed well enough, Plaut. Poen. 1, 2, 73; hence satis bene sometimes, like the Engl. well enough, = tolerably, moderately, or pretty well:
a quo (Catone) cum quaereretur, quid maxime in re familiari expediret? respondit: Bene pascere. Quid secundum? Satis bene pascere. Quid tertium? Male pascere. Quid quartum? Arare,
Cic. Off. 2, 25, 89 (for which, in the same narration, mediocriter pascere, Col. 6, praef. § 4; and Plin. 18, 5, 6, § 30); cf. supra, a. b, and infra, b. b.—
b.
Form săt.
(α).
With verbs:
sat scio,
Plaut. Aul. 3, 6, 25; Ter. Eun. 3, 2, 34; id. Ad. 3, 2, 41; 3, 3, 6; 4, 1, 10; id. Phorm. 4, 3, 31:
sat prata biberunt,
Verg. E. 3, 111.—
(β).
With adjectives:
accusator sat bonus,
Cic. Rosc. Am. 32, 89:
non sat idoneus Pugnae,
Hor. C. 2, 19, 26: sat planum. Liv. 6, 18 fin. —Signifying diminution, like the Engl. enough, tolerably, moderately, passably:
laetantibus omnibus bonis, etiam sat bonis,
Cic. Att. 14, 10, 1; so, sat bonus (less than bonus): [p. 1634] sl me voltis esse oratorem, si etiam sat bonum, si bonum denique, non repugnabo, id. de Or. 3, 22, 84.—
(γ).
With adverbs:
qui sat diu vixisse sese arbitrabitur,
Plaut. Capt. 4, 2, 12:
sat commode,
Ter. And. 3, 1, 17:
sat recte,
id. Heaut. 5, 2, 43.—
B.
Comp.: satius (prop. more satisfying; hence), better, more serviceable, fitter, preferable.
1.
Adject., in the phrase satius est, with a subject-clause (cf. supra, 1. a. b, and b. b) followed by quam:
scire satius est quam loqui Servum hominem,
Plaut. Ep. 1, 1, 57; id. Bacch. 3, 2, 11; id. Cas. 1, 24; Ter. Heaut. 3, 1, 66; 5, 2, 16; id. Ad. 1, 1, 33; Cic. Att. 7, 1, 4; id. Inv. 2, 32, 100; Liv. 26, 29; 42, 23 fin. al.; cf.:
nimio satius est, ut opu'st, te ita esse, quam ut animo lubet,
Plaut. Trin. 2, 2, 30:
quanto satius est, te id dare operam... Quam id loqui, etc.,
Ter. And. 2, 1, 7; cf.
also: satius multo fuisse, non moveri bellum adversus eum, quam omitti motum,
Liv. 34, 33:
nonne fuit satius tristis Amaryllidis iras pati?
Verg. E. 2, 14:
hos te satius est docere, ut, quando agas, quid agant, sciant,
Plaut. Poen. 3, 1, 49:
mori me satius est,
Ter. Eun. 4, 7, 2; id. Phorm. 5, 7, 63; cf.:
repertus est nemo, qui mori diceret satius esse,
Cic. Verr. 2, 2, 36, § 88:
mortuom hercle me duco satius,
Plaut. Truc. 5, 34:
terga impugnare hostium satius visum est,
Liv. 3, 70; Plaut. Ps. 1, 5, 34.—In a positive signif., it serves, benefits, is of use: nihil phluarein satius est, miles (perh. in reference to the preceding speech of the miles:
mortuum me duco satius),
Plaut. Truc. 5, 36: satius putare, with an object-clause, to believe it to be better, Nep. Paus. 5, 1.—
* 2.
Adverb., with a verb, rather (syn. potius):
ego quod magis pertineat ad Fundanii valetudinem, satius dicam,
Varr. R. R. 1, 2, 26.
II.
Particular phrases.
A.
Sat agito (also in one word, satagito), and sat agere suarum rerum, to have enough to do, have one ' s hands full; to be busy, be troubled (only in the foll. passages):
nunc agitas sat tute tuarum rerum,
Plaut. Bacch. 4, 3, 23:
is quoque suarum rerum sat agitat, tamen, etc.,
Ter. Heaut. 2, 1, 13 Bentl., followed by Umpfenb.; and so ap. Charis. p. 193 P. (Fleck. sat agit, tamen).—
B.
Satis ago or sat ago (also in one word, satago).
1.
T. t. in business lang., to satisfy, content, pay a creditor:
nunc satagit,
Plaut. As. 2, 4, 34.—
2.
To have enough to do, have one ' s hands full; to be in trouble (the predom. signif. of the word).
(α).
Form satis ago (class.): jam apud vallum nostri satis agebant, Cato ap. Charis. p. 193 P.:
cum Pyrrhus rex in terrā Italiā esset satisque agerent Romani,
Gell. 3, 8, 1:
ego nocte hac proximā In somnis egi satis et fui homo exercitus,
Plaut. Merc. 2, 1, 4:
complorantibus omnibus nostris atque in sentinā satis agentibus,
Gell. 19, 1, 3; 9, 11, 4:
satis agentes rerum suarum,
App. M. 8, p. 209, 6.— Impers. pass.:
pugnatur acriter: agitur tamen satii,
Cic. Att. 4, 15, 9.—
(β).
Form sat ago (satago) (very rare): Caesar alte-ram alam mittit, qui satagentibus celeriter occurrerent, Auct. B. Afr. 78, 7; cf. supra, II. A.—
3.
To bustle about, make a to-do, be full of business, polupragmoneuô (postAug. and very rare):
(Domitius) Afer venuste Mallium Suram multum in agendo discursantem, salientem, manus jactantem, etc.... non agere dixit, sed satagere. Est enim dictum per se urbanum satagere, etc.,
Quint. 6, 3, 54; cf. id. 11, 3, 126:
curris, stupes, satagis tamquam mus in matellā,
Petr. 58, 9.—Also act.: interea haec satagens, busily doing or performing, Petr. 137, 10.—
C.
Satis accipio, caveo, do, exigo, peto, offero, etc., t: t. of business lang., to take, give, ask, offer, etc., sufficient bail or security:
satis accipio,
Cic. Quint. 13, 44 sq.; id. Rosc. Com. 14, 40; id. Verr. 2, 1, 45, § 115; Plaut. Stich. 4, 1, 4; Dig. 36, 4, 5; 45, 1, 4; 46, 1, 33.— Pass., Cato, R. R. 2, 6:
satis acceptum habere,
to be fully assured, Plaut. Most. 1, 3, 90; 1, 3, 67:
satis caveo,
Dig. 7, 1, 60 (cf. caveo, II. 2.):
satis do (also as one word, satisdo),
Cic. Quint. 13, 44 sq.; id. Verr. 2, 1, 56, § 146; 2, 2, 24, § 60; id. Rosc. Com. 12, 35; id. Fam. 13, 28, a, 2; id. Att. 5, 1, 2; Dig. 1, 2, 8; 1, 2, 7 fin.; 36, 4, 1; 36, 4, 5; 46, 6, 1.—With gen.:
judicatae pecuniae,
Val. Max. 4, 1, 8:
damni infecti,
Plin. 36, 2, 2, § 6:
fidei commissi,
Dig. 36, 4, 5; 46, 4, 5: satisdato (caveo, promitto, debeo, etc.), by giving bail or security, ib. 5, 1, 2 fin.; 2, 11, 4 fin.; 40, 5, 4; Cic. Att. 16, 15, 2:
satis exigo,
Dig. 26, 7, 45 fin.; 36, 3, 18:
satis offero,
to tender security, ib. 26, 10, 5; 36, 4, 3; 48, 17, 1:
satis peto,
to demand security, ib. 35, 1, 70.—
D.
Sătis făcĭo, or, in one word, sătisfăcĭo ( pass. satisfacitur, Varr. ap. Prisc. p. 789 P.), to give satisfaction, to satisfy, content:
satisfacere dicimur ei, cujus desiderium implemus,
Dig. 2, 8, 1 (very freq. and class.).
1.
In gen.
(α).
With dat.:
ut illis satis facerem ex disciplinā,
Plaut. Ps. 5, 1, 28:
Siculis,
Cic. Verr. 2, 5, 53, § 139:
alicui petenti,
id. Or. 41, 140:
operam dabo ut tibi satisfaciam,
id. Att. 2, 4, 3:
deo pie et caste,
id. Fam. 14, 7, 1:
domino vel populo (gladiatores),
id. Tusc. 2, 17, 41.—In mal. part., Petr. 75; 77.—Of things:
cum aut morte aut victoriā se satisfacturum rei publicae spopondisset,
Cic. Phil. 14, 9, 26:
cui (vitae meae) satis feci vel aetate vel factis,
id. Fam. 10, 1, 1:
me omnibus satis esse facturum,
id. Balb. 1, 2:
causae atque officio satis facere,
id. Div. in Caecil. 14, 47; cf.:
satis officio meo, satis illorum voluntati, qui a me hoc petiverunt, factum esse arbitrabor,
id. Verr. 2, 5, 49, § 130:
gravibus seriisque rebus,
id. Off. 1, 29, 103:
etsi nullo modo poterit oratio mea satis facere vestrae scientiae,
id. Phil. 2, 23, 57; cf.:
qui et naturae et legibus satis fecit,
id. Clu. 10, 29:
amicitiae nostrae,
id. Fam. 10, 1, 3:
me plus satis nostrae conjunctioni amorique facturum,
id. ib. 4, 8, 2:
ut omnium vel suspicioni vel malevolentiae vel crudelitati satis fiat,
id. Rab. Post. 17, 45:
mihi vero satis superque abs te videtur istorum studiis... esse factum,
id. de Or. 1, 47, 204:
se avarissimi hominis cupiditati satis facere posse,
id. Verr. 1, 14, 41:
odio alicujus,
Suet. Tib. 66 fin.:
libidini alicujus,
Lact. 6, 11, 23:
voluntati voluntate satisfecimus,
Sen. Ben. 2, 35, 1:
condicioni,
Dig. 36, 1, 77.—
(β).
With in aliquā re:
qui (histriones) in dissimillimis personis satisfaciebant,
Cic. Or. 31, 109; so,
in historiā,
id. Leg. 1, 2, 5:
in jure civili,
id. de Or. 1, 37, 170:
in omni genere,
id. Att. 16, 5, 2.—
(γ).
With dat. and obj.-clause (rare):
quibus quoniam satisfeci me nihil reliqui fecisse, quod ad sanandum me pertineret, reliquum est, ut, etc.,
Nep. Att. 21, 5.—
(δ).
Absol.:
quamobrem tandem non satisfacit?
Cic. Fin. 1, 5, 15.—With de:
nos plene et statim de eo satis esse facturos,
Quint. 4, 5, 18.—
2.
In partic.
a.
T. t. of business lang., to satisfy, content (by payment or security), to pay or secure a creditor:
pecunia petitur ab Hermippo: Hermippus ab Heraclide petit, ipse tamen Fufiis satisfacit absentibus et fidem suam liberat,
Cic. Fl. 20, 47:
cum de visceribus tuis et filii tui satis facturus sis quibus debes,
id. Q. Fr. 1, 3, 7: ut si mihi in pecuniā minus satisfecisset, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 12, 2; Caes. B. C. 3, 60 fin.; Dig. 40, 1, 4:
omnis pecunia exsoluta esse debet aut eo nomine satisfactum esse: satisfactum autem accipimus, quemadmodum voluit creditor, licet non sit solutum, etc.,
ib. 13, 7, 9; so (opp. solvere) ib. 18, 1, 19:
Stichus servus meus heredi meo mille nummos si solverit, satisve fecerit, etc.,
ib. 40, 4, 41; 40, 7, 39, § 1.—With gen. of the thing:
cui ususfructus legatus esset, donec ei totius dotis (sc. nomine) satis fieret, etc.,
Dig. 33, 2, 30.—
b.
To give satisfaction (by word or deed); to make amends or reparation; to make excuse; to ask pardon, apologize to a person offended, injured, etc.
(α).
With dat.:
aut satisfaciat mihi ille, etc.,
Plaut. Am. 3, 2, 8:
si Aeduis de injuriis... item si Allobrogibus satisfaciant,
Caes. B. G. 1, 14:
deinde reliquae legiones per tribunos militum egerunt, ut Caesari satisfacerent, etc.,
id. ib. 1, 41:
acceperam jam ante Caesaris litteras, ut mihi satisfieri paterer a te,
Cic. Phil. 2, 20, 49.—
(β).
With de and abl.:
omnibus rationibus de injuriis,
Caes. B. G. 5, 1, 7.—
(γ).
With gen.:
injuriarum satisfecisti L. Labieno,
Auct. Her. 4, 27, 37.—
(δ).
Absol.:
missis ad Caesarem satisfaciundi causā legatis,
Caes. B. G. 5, 54:
in quā civitate legatus populi Romani aliquā ex parte violatus sit, nisi publice satis factum sit, el civitati bellum indici atque inferri solere,
Cic. Verr. 2, 1, 31, § 79:
satisfacientes aut supplicantes summittimus (manus),
Quint. 11, 3, 115 et saep.—
c.
To give satisfaction by suffering a penalty: saepe satisfecit praedae venator, Mart. 12, 14, 3.

Lewis & Short latin dictionary > satis
15 положение положени·е

1) (обстановка в общественной жизни) situation

выйти из трудного положения — to come out of a difficult situation

изучить положение — to study the situation

исправить положение — to mend / to redress the situation

контролировать положение — to bring the situation under control

нормализовать положение — to normalize the situation, to bring the situation back to normal

обострить / усугубить положение — to exacerbate / to aggravate the situation

поправить положение — to remedy the situation

спасти положение — to retrieve a situation

стабилизировать положение — to stabilize the situation

урегулировать положение — to resolve / to handle a situation

бедственное положение — disastrous situation

безвыходное / безнадёжное положение — desperate condition / situation

взрывоопасное положение — explosive situation

затруднительное положение — embarrassing situation, quandary

критическое положение — critical situation

международное положение — international situation

обзор международного положения — survey of the international situation

ухудшение международного положения — deterioration of the international situation

мировое продовольственное положение — world food situation

мировое экономическое положение — world economic situation

напряжённое положение — situation of strain, tense situation

иметь дело с напряжённым положением — to deal with a situation of strain

неравноправное положение — unequal situation

нестабильное / неустойчивое положение — situation of insecurity

обостряющееся международное положение — aggravating international situation

политическое положение — political situation

обострение политического положения — aggravation / worsening of a political situation

неустойчивость политического положения — political instability

правовое положение, положение, возникшее в результате выполнения договора — legal situation created through the execution of the treaty

социально-экономическое положение — socio-economic situation

стратегическое положение — strategic(al) situation

угрожающее положение — grave / perilous situation

ухудшающееся положение — deteriorating situation

финансовое положение — financial position / standing / situation, state of play

экономическое положение — economic situation, economic status

экономическое положение ухудшается — the economic situation is deteriorating

обострение положения — aggravation of the situation

острота положения — exigencies of the situation

положение в области международных платёжных балансов / расчётов — world payment situation

положение, при котором существует прочная безопасность и стабильность — situation of lasting security and stability

урегулирование положения — handling of the situation

2) (место в обществе, в науке) position, standing, status

воспользоваться своим положением — to capitalize on one's position

восстановить своё положение — to regain one's positions

занимать положение — to occupy a position

менять положение — to shift one's position

находиться в неравном положении — to be in an unequal position

находиться на нелегальном положении — to be operating illegally, be in hiding

перейти на нелегальное положение — to go underground

поставить в зависимое положение — to place in a position of dependence

потерять прежнее положение — to give / to lose ground

ведущее положение в мировой науке — leading place in world science

занимать ведущее положение — to take the leading place, to be at the top

видное / выдающееся положение — prominence

выигрышное положение — winning / advantageous / strong position

высокое положение — high position, eminence

высокое положение в обществе — high position in society

занимающий высокое положение — eminent ranking

доминирующее положение — dominant position

восстановить доминирующее положение — to resume a dominant position

занимать доминирующее положение — to occupy a dominant position

законное положение — legal standing

имущественное положение — property status

ложное положение — false / ambigious position

материальное положение — material standing

неполноправное положение — unequal position

неполноправное положение женщин — unequal position of women

общественное положение — social status, walk

официальное положение — official standing

преимущественное положение — preponderant position

привилегированное положение — privileged position

занимать привилегированное положение — to take a privileged position

равное положение — equal status

семейное положение — family status

служебное положение — official position / status

злоупотребление служебным положением — abuse of one's office

по служебному положению — ex officio лат.:, социальное положение social status / position

положение в обществе — social status

положение отверженного — pariah status

положение темнокожего населения — status of the coloured population

3) (режим) state

военное положение — martial law

быть на военном положении — to be under martial law

вводить / объявить военное положение — to declare / to introduce / to impose / to proclaim martial law

отменить военное положение — to lift martial law

переводить на военное положение — to put on a war footing

осадное положение — state of siege

ввести осадное положение — to establish / to impose a state of siege

объявить осадное положение — to declare / to proclaim a state of siege

отменить осадное положение — to lift the state of siege

чрезвычайное положение — emergency situation, state of emergency

ввести / объявить в стране чрезвычайное положение — to impose / to declare a state of emergency in a country

объявить чрезвычайное положение — to declare / to proclame a state of emergency

отменить чрезвычайное положение — to lift the state of emergency

продлить чрезвычайное положение — to extend / to prolong state of emergency

снять некоторые ограничения, обусловленные чрезвычайным положением — to relax / to ease the state of emergency

положение, существовавшее до войны — status quo ante bellum лат.

положение, существовавшее ранее — status quo ante лат.

4) (свод правил, статей) clause, rules, regulations, enactment, provisions

выполнять положения (конвенции, договора и т.п.) — to implement provisions

нарушать положения (договора, конвенции и т.п.) — to infringe / to violate the provisions

отступить от положения — to derogate from a provision

содержать положения — to embody regulations

толковать положения Устава ООН — to interpret the provisions of the UN Charter

действующее положение — provision in force

в рамках действующих положений — under provisions in force

договорное положение — treaty / contractual provision

делимость договорных положений — separability of treaty provisions

делимость положений договора не допускается — no separation of the provisions of the treaty is permitted

(существенное) нарушение договорных положений — (material) breach of treaty provisions

заключительное положение — final clause

ключевые положения договора — key provisions of a treaty

необязательное / факультативное положение (договора, устава) — optional / permissive provision

общие положения — general provisions

обязательное положение (договора и т.п.) — binding clause, mandatory provision

ограничительное положение — safeguarding clause

основные положения — principal provisions

прочие положения — miscellaneous provisions

расплывчатое положение (какого-л. документа) — vague provision

спорное положение — debatable provision

уставные положения — constitutional provisions

ясно выраженное положение — explicit provision

нарушение положения договора — violation of a treaty provision

положения, введённые в законодательство государства — provisions incorporated into the legislation of a state

положения договора — treaty provisions, provisions of a treaty

применение положений договора — application of the provisions / of a treaty

в соответствии с положениями договора — in conformity with the provisions of the treaty

положения о выполнении (договора) — implementation provisions

положение о молчаливом согласии (с чем-л., не упоминаемом в соглашении) — tacit clause

положение о наибольшем благоприятствовании — most favoured nation clause

положение о персонале — staff regulations

положение о продлении (соглашения) — extension clause

положения пункта 1 (договора) — provision of paragraph 1

положение я, регулирующие торговлю — enactments for the regulation of trade

сфера применения положения — scope of provision

5) (условия жизни, состояние) state, condition, situation

быть хозяином положения — to bear / to carry the bag

быть на высоте положения — to be equal / to rise to the occasion

оказаться в ложном положении — to be in a false position

оказаться в лучшем положении, чем кто-л. — to have an advantage of / over smb.

бедственное положение — plight

быть в бедственном положении — to be in a shambles

безвыходное положение — hopeless situation, impasse, dead end, deadlock

быть / находиться в безвыходном положении — to be at a deadlock

попасть в безвыходное положение — to come to / to reach a dead end

запутанное положение — knot

затруднительное положение — troublesome / difficult situation / involvement

быть / находиться в затруднительном положении — to be at a low ebb, to top the barrel

выпутаться из затруднительного положения — to extricate oneself from difficulties

поставить кого-л. в затруднительное положение — to manoeuvre smb. into a corner / an awkward position

настоящее / фактическое положение дел — actual state of things

невыгодное положение — disadvantage

находиться в невыгодном положении — to be at a disadvantage

ставить в невыгодное положение — to place at a disadvantage

небезопасное положение — insecure position

неловкое положение — awkward position / situation

неопределённое положение — fuzzy position

непрочное положение — unstable / shaky position

сложное положение — complex situation

современное положение дел — present-day situation

существующее положение — status quo лат.

сохранять существующее положение — to maintain the status quo

трудное положение — difficult situation

попасть в трудное положение — to get into a difficulty

тяжёлое положение — crunch; squeeze разг.

щекотливое положение — awkward / embarrassing situation

положение дел — state of affairs / things, juncture

извращать подлинное положение дел — to distort the true state of affairs

исправить положение дел — to put things right

при настоящем положении дел — at this juncture

положение, из которого невозможно выйти — catch 22

в положении доверенного лица — in a fiduciary capacity

6) (местонахождение) position, whereabouts, location

географическое положение — geographical location

Russian-english dctionary of diplomacy > положение положени·е
16 Sicherheitsrisiko

Sicherheitsrisiko n 1. GEN security risk; safety hazard (Gefahrenquelle); 2. VERSICH security risk
* * *

n 1. < Geschäft> safety hazard; 2. < Versich> security risk

* * *
Sicherheitsrisiko
safety hazard;
• Sicherheitsrücklage contingent reserve;
• Sicherheitsschleuse (Flughafen) security check;
• Sicherheitsspanne, Sicherheitsspielraum safety (security) margin;
• Sicherheitsstufe security level, (Statistik) significance level;
• erhöhte Sicherheitsstufe heightened security;
• Sicherheitssumme (Börse) margin, retention money (Br.);
• Sicherheitstechnik safety technology;
• Sicherheitsvereinbarung collateral agreement;
• elektronische Sicherheitsverfahren electronic security methods;
• Sicherheitsverwahrung protective custody;
• Sicherheitsvorkehrungen security (safety) precautions, protective (precautionary) measures;
• Sicherheitsvorkehrungen verstärken to tighten security;
• Sicherheitsvorrichtung fail-safe device, safety device (appliance);
• Sicherheitsvorschriften security (safety) regulations;
• grundlegende Sicherheitsvorschriften basic safety standards;
• den neuen Sicherheitsvorschriften entsprechen to qualify under the new safety regulations;
• Sicherheitsvorschuss (Börse) margin;
• konzertierte Sicherheitsvorsorge concerted measures to regain security;
• Sicherheitswechsel guaranteed bill of exchange;
• Sicherheitswechsel geben to deposit a bill as collateral (US);
• Sicherheitszone safety-control zone;
• Sicherheitszuschlag excess charge, (Lebensversicherung) loading, (Versicherung) excess clause.

Business german-english dictionary > Sicherheitsrisiko
17 tueor

tŭĕor, tuĭtus, 2 ( perf. only post-Aug., Quint. 5, 13, 35; Plin. Ep. 6, 29, 10; collat. form tūtus, in the part., rare, Sall. J. 74, 3; Front. Strat. 2, 12, 13; but constantly in the P. a.; inf. parag. tuerier, Plaut. Rud. 1, 4, 35; collat. form acc. to the 3d conj. tŭor, Cat. 20, 5; Stat. Th. 3, 151:
tuĕris,
Plaut. Trin. 3, 2, 82:
tuimur,
Lucr. 1, 300; 4, 224; 4, 449;
6, 934: tuamur,
id. 4, 361:
tuantur,
id. 4, 1004; imper. tuĕre, id. 5, 318), v. dep. a. [etym. dub.], orig., to see, to look or gaze upon, to watch, view; hence, pregn., to see or look to, to defend, protect, etc.: tueri duo significat; unum ab aspectu, unde est Ennii illud: tueor te senex? pro Juppiter! (Trag. v. 225 Vahl.);
alterum a curando ac tutela, ut cum dicimus bellum tueor et tueri villam,
Varr. L. L. 7, § 12 Müll. sq.—Accordingly,
I.
To look at, gaze at, behold, watch, view, regard, consider, examine, etc. (only poet.; syn.: specto, adspicio, intueor): quam te post multis tueor tempestatibus, Pac. ap. Non. 407, 32; 414, 3:
e tenebris, quae sunt in luce, tuemur,
Lucr. 4, 312:
ubi nil aliud nisi aquam caelumque tuentur,
id. 4, 434:
caeli templa,
id. 6, 1228 al.:
tuendo Terribiles oculos, vultum, etc.,
Verg. A. 8, 265; cf. id. ib. 1, 713:
talia dicentem jam dudum aversa tuetur,
id. ib. 4, 362:
transversa tuentibus hircis,
id. E. 3, 8:
acerba tuens,
looking fiercely, Lucr. 5, 33; cf. Verg. A. 9, 794:
torva,
id. ib. 6, 467.—
(β).
With object-clause:
quod multa in terris fieri caeloque tuentur (homines), etc.,
Lucr. 1, 152; 6, 50; 6, 1163.—
II.
Pregn., to look to, care for, keep up, uphold, maintain, support, guard, preserve, defend, protect, etc. (the predom. class. signif. of the word; cf.:
curo, conservo, tutor, protego, defendo): videte, ne... vobis turpissimum sit, id, quod accepistis, tueri et conservare non posse,
Cic. Imp. Pomp. 5, 12:
ut quisque eis rebus tuendis conservandisque praefuerat,
id. Verr. 2, 4, 63, 140:
omnia,
id. N. D. 2, 23, 60:
mores et instituta vitae resque domesticas ac familiares,
id. Tusc. 1, 1, 2:
societatem conjunctionis humanae munifice et aeque,
id. Fin. 5, 23, 65:
concordiam,
id. Att. 1, 17, 10: rem et gratiam et auctoritatem suam, id. Fam. 13, 49, 1:
dignitatem,
id. Tusc. 2, 21, 48:
L. Paulus personam principis civis facile dicendo tuebatur,
id. Brut. 20, 80:
personam in re publicā,
id. Phil. 8, 10, 29; cf.: tuum munus, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 11, 1:
tueri et sustinere simulacrum pristinae dignitatis,
Cic. Rab. Post. 15, 41:
aedem Castoris P. Junius habuit tuendam,
to keep in good order, id. Verr. 2, 1, 50, § 130; cf. Plin. Pan. 51, 1:
Bassum ut incustoditum nimis et incautum,
id. Ep. 6, 29, 10:
libertatem,
Tac. A. 3, 27; 14, 60:
se, vitam corpusque tueri,
to keep, preserve, Cic. Off. 1, 4, 11:
antea majores copias alere poterat, nunc exiguas vix tueri potest,
id. Deiot. 8, 22:
se ac suos tueri,
Liv. 5, 4, 5:
sex legiones (re suā),
Cic. Par. 6, 1, 45:
armentum paleis,
Col. 6, 3, 3:
se ceteris armis prudentiae tueri atque defendere,
to guard, protect, Cic. de Or. 1, 38, 172; cf.:
tuemini castra et defendite diligenter,
Caes. B. C. 3, 94:
suos fines,
id. B. G. 4, 8:
portus,
id. ib. 5, 8:
oppidum unius legionis praesidio,
id. B. C. 2, 23:
oram maritimam,
id. ib. 3, 34:
impedimenta,
to cover, protect, Hirt. B. G. 8, 2.—With ab and abl.:
fines suos ab excursionibus et latrociniis,
Cic. Deiot. 8, 22:
domum a furibus,
Phaedr. 3, 7, 10: mare ab hostibus, Auct. B. Afr. 8, 2.—With contra:
quos non parsimoniā tueri potuit contra illius audaciam,
Cic. Prov. Cons. 5, 11:
liberūm nostrorum pueritiam contra inprobitatem magistratuum,
id. Verr. 2, 1, 58, § 153; Quint. 5, 13, 35; Plin. 20, 14, 54, § 152; Tac. A. 6, 47 (41).—With adversus:
tueri se adversus Romanos,
Liv. 25, 11, 7:
nostra adversus vim atque injuriam,
id. 7, 31, 3:
adversus Philippum tueri Athenas,
id. 31, 9, 3; 42, 46, 9; 42, 23, 6:
arcem adversus tres cohortes tueri,
Tac. H. 3, 78; Just. 17, 3, 22; 43, 3, 4.—In part. perf.:
Verres fortiter et industrie tuitus contra piratas Siciliam dicitur,
Quint. 5, 13, 35 (al. tutatus):
Numidas in omnibus proeliis magis pedes quam arma tuta sunt,
Sall. J. 74, 3.
► 1.
Act. form tŭĕo, ēre:
censores vectigalia tuento,
Cic. Leg. 3, 3, 7:
ROGO PER SVPEROS, QVI ESTIS, OSSA MEA TVEATIS,
Inscr. Orell. 4788.—
2.
tŭĕor, ēri, in pass. signif.:
majores nostri in pace a rusticis Romanis alebantur et in bello ab his tuebantur,
Varr. R. R. 3, 1, 4; Lucr. 4, 361:
consilio et operā curatoris tueri debet non solum patrimonium, sed et corpus et salus furiosi,
Dig. 27, 10, 7:
voluntas testatoris ex bono et aequo tuebitur,
ib. 28, 3, 17.—Hence, tūtus, a, um, P. a. (prop. well seen to or guarded; hence), safe, secure, out of danger (cf. securus, free from fear).
A.
Lit.
(α).
Absol.:
nullius res tuta, nullius domus clausa, nullius vita saepta... contra tuam cupiditatem,
Cic. Verr. 2, 5, 15, § 39:
cum victis nihil tutum arbitrarentur,
Caes. B. G. 2, 28:
nec se satis tutum fore arbitratur,
Hirt. B. G. 8, 27; cf.:
me biremis praesidio scaphae Tutum per Aegaeos tumultus Aura feret,
Hor. C. 3, 29, 63; Ov. M. 8, 368:
tutus bos rura perambulat,
Hor. C. 4, 5, 17:
quis locus tam firmum habuit praesidium, ut tutus esset?
Cic. Imp. Pomp. 11, 31:
mare tutum praestare,
id. Fl. 13, 31:
sic existimabat tutissimam fore Galliam,
Hirt. B. G. 8, 54:
nemus,
Hor. C. 1, 17, 5:
via fugae,
Cic. Caecin. 15, 44; cf.:
commodior ac tutior receptus,
Caes. B. C. 1, 46:
perfugium,
Cic. Rep. 1, 4, 8:
tutum iter et patens,
Hor. C. 3, 16, 7:
tutissima custodia,
Liv. 31, 23, 9:
praesidio nostro pasci genus esseque tutum,
Lucr. 5, 874:
vitam consistere tutam,
id. 6, 11:
tutiorem et opulentiorem vitam hominum reddere,
Cic. Rep. 1, 2, 3: est et fideli tuta silentio Merces, secure, sure (diff. from certa, definite, certain), Hor. C. 3, 2, 25:
tutior at quanto merx est in classe secundā!
id. S. 1, 2, 47:
non est tua tuta voluntas,
not without danger, Ov. M. 2, 53:
in audaces non est audacia tuta,
id. ib. 10, 544:
externā vi non tutus modo rex, sed invictus,
Curt. 6, 7, 1:
vel tutioris audentiae est,
Quint. 12, prooem. §
4: cogitatio tutior,
id. 10, 7, 19:
fuit brevitas illa tutissima,
id. 10, 1, 39:
regnum et diadema tutum Deferens uni,
i. e. that cannot be taken away, Hor. C. 2, 2, 21: male tutae mentis Orestes, i. e. unsound, = male sanae, id. S. 2, 3, 137: quicquid habes, age, Depone tutis auribus, qs. carefully guarded, i. e. safe, faithful, id. C. 1, 27, 18 (cf. the opp.: auris rimosa, id. S. 2, 6, 46).— Poet., with gen.:
(pars ratium) tuta fugae,
Luc. 9, 346.—
(β).
With ab and abl.: tutus ab insidiis inimici, Asin. ap. Cic. Fam. 10, 31, 2:
ab insidiis,
Hor. S. 2, 6, 117:
a periculo,
Caes. B. G. 7, 14:
ab hoste,
Ov. H. 11, 44:
ab hospite,
id. M. 1, 144:
a conjuge,
id. ib. 8, 316:
a ferro,
id. ib. 13, 498:
a bello, id. H. (15) 16, 344: ab omni injuriā,
Phaedr. 1, 31, 9.—
(γ).
With ad and acc.:
turrim tuendam ad omnis repentinos casus tradidit,
Caes. B. C. 3, 39:
ad id, quod ne timeatur fortuna facit, minime tuti sunt homines,
Liv. 25, 38, 14:
testudinem tutam ad omnes ictus video esse,
id. 36, 32, 6.—
(δ).
With adversus:
adversus venenorum pericula tutum corpus suum reddere,
Cels. 5, 23, 3:
quo tutiores essent adversus ictus sagittarum,
Curt. 7, 9, 2:
loci beneficio adversus intemperiem anni tutus est,
Sen. Ira, 2, 12, 1:
per quem tutior adversus casus steti,
Val. Max. 4, 7, ext. 2:
quorum praesidio tutus adversus hostes esse debuerat,
Just. 10, 1, 7.—
(ε).
With abl.: incendio fere tuta est Alexandria, Auct. B. Alex. 1, 3.—
b.
Tutum est, with a subj. -clause, it is prudent or safe, it is the part of a prudent man:
si dicere palam parum tutum est,
Quint. 9, 2, 66; 8, 3, 47; 10, 3, 33:
o nullis tutum credere blanditiis,
Prop. 1, 15, 42:
tutius esse arbitrabantur, obsessis viis, commeatu intercluso sine ullo vulnere victoriā potiri,
Caes. B. G. 3, 24; Quint. 7, 1, 36; 11, 2, 48:
nobis tutissimum est, auctores plurimos sequi,
id. 3, 4, 11; 3, 6, 63.—
2.
As subst.: tūtum, i, n., a place of safety, a shelter, safety, security: Tr. Circumspice dum, numquis est, Sermonem nostrum qui aucupet. Th. Tutum probe est, Plaut. Most. 2, 2, 42:
tuta et parvula laudo,
Hor. Ep. 1, 15, 42:
trepidum et tuta petentem Trux aper insequitur,
Ov. M. 10, 714:
in tuto ut collocetur,
Ter. Heaut. 4, 3, 11:
esse in tuto,
id. ib. 4, 3, 30:
ut sitis in tuto,
Cic. Fam. 12, 2, 3:
in tutum eduxi manipulares meos,
Plaut. Most. 5, 1, 7:
in tutum receptus est,
Liv. 2, 19, 6.—
B.
Transf., watchful, careful, cautious, prudent (rare and not ante-Aug.;
syn.: cautus, prudens): serpit humi tutus nimium timidusque procellae,
Hor. A. P. 28:
tutus et intra Spem veniae cautus,
id. ib. 266:
non nisi vicinas tutus ararit aquas,
Ov. Tr. 3, 12, 36:
id suā sponte, apparebat, tuta celeribus consiliis praepositurum,
Liv. 22, 38, 13:
celeriora quam tutiora consilia magis placuere ducibus,
id. 9, 32, 3.—Hence, adv. in two forms, tūtē and tūtō, safely, securely, in safety, without danger.
a.
Posit.
(α).
Form tute (very rare):
crede huic tute,
Plaut. Trin. 1, 2, 102:
eum tute vivere, qui honeste vivat,
Auct. Her. 3, 5, 9:
tute cauteque agere,
id. ib. 3, 7, 13.—
(β).
Form tuto (class. in prose and poetry):
pervenire,
Plaut. Mil. 2, 2, 70; Lucr. 1, 179:
dimicare,
Caes. B. G. 3, 24:
tuto et libere decernere,
id. B. C. 1, 2:
ut tuto sim,
in security, Cic. Fam. 14, 3, 3:
ut tuto ab repentino hostium incursu etiam singuli commeare possent,
Caes. B. G. 7, 36. —
b.
Comp.:
ut in vadis consisterent tutius,
Caes. B. G. 3, 13:
tutius et facilius receptus daretur,
id. B. C. 2, 30:
tutius ac facilius id tractatur,
Quint. 5, 5, 1:
usitatis tutius utimur,
id. 1, 5, 71:
ut ubivis tutius quam in meo regno essem,
Sall. J. 14, 11.—
c.
Sup.
(α).
Form tutissime: nam te hic tutissime puto fore, Pomp. ap. Cic. Att. 8, 11, A.—
(β).
Form tutissimo:
quaerere, ubi tutissimo essem,
Cic. Att. 8, 1, 2; cf. Charis. p. 173 P.:
tutissimo infunduntur oboli quattuor,
Plin. 20, 3, 8, § 14.

Lewis & Short latin dictionary > tueor
18 tutum

tŭĕor, tuĭtus, 2 ( perf. only post-Aug., Quint. 5, 13, 35; Plin. Ep. 6, 29, 10; collat. form tūtus, in the part., rare, Sall. J. 74, 3; Front. Strat. 2, 12, 13; but constantly in the P. a.; inf. parag. tuerier, Plaut. Rud. 1, 4, 35; collat. form acc. to the 3d conj. tŭor, Cat. 20, 5; Stat. Th. 3, 151:
tuĕris,
Plaut. Trin. 3, 2, 82:
tuimur,
Lucr. 1, 300; 4, 224; 4, 449;
6, 934: tuamur,
id. 4, 361:
tuantur,
id. 4, 1004; imper. tuĕre, id. 5, 318), v. dep. a. [etym. dub.], orig., to see, to look or gaze upon, to watch, view; hence, pregn., to see or look to, to defend, protect, etc.: tueri duo significat; unum ab aspectu, unde est Ennii illud: tueor te senex? pro Juppiter! (Trag. v. 225 Vahl.);
alterum a curando ac tutela, ut cum dicimus bellum tueor et tueri villam,
Varr. L. L. 7, § 12 Müll. sq.—Accordingly,
I.
To look at, gaze at, behold, watch, view, regard, consider, examine, etc. (only poet.; syn.: specto, adspicio, intueor): quam te post multis tueor tempestatibus, Pac. ap. Non. 407, 32; 414, 3:
e tenebris, quae sunt in luce, tuemur,
Lucr. 4, 312:
ubi nil aliud nisi aquam caelumque tuentur,
id. 4, 434:
caeli templa,
id. 6, 1228 al.:
tuendo Terribiles oculos, vultum, etc.,
Verg. A. 8, 265; cf. id. ib. 1, 713:
talia dicentem jam dudum aversa tuetur,
id. ib. 4, 362:
transversa tuentibus hircis,
id. E. 3, 8:
acerba tuens,
looking fiercely, Lucr. 5, 33; cf. Verg. A. 9, 794:
torva,
id. ib. 6, 467.—
(β).
With object-clause:
quod multa in terris fieri caeloque tuentur (homines), etc.,
Lucr. 1, 152; 6, 50; 6, 1163.—
II.
Pregn., to look to, care for, keep up, uphold, maintain, support, guard, preserve, defend, protect, etc. (the predom. class. signif. of the word; cf.:
curo, conservo, tutor, protego, defendo): videte, ne... vobis turpissimum sit, id, quod accepistis, tueri et conservare non posse,
Cic. Imp. Pomp. 5, 12:
ut quisque eis rebus tuendis conservandisque praefuerat,
id. Verr. 2, 4, 63, 140:
omnia,
id. N. D. 2, 23, 60:
mores et instituta vitae resque domesticas ac familiares,
id. Tusc. 1, 1, 2:
societatem conjunctionis humanae munifice et aeque,
id. Fin. 5, 23, 65:
concordiam,
id. Att. 1, 17, 10: rem et gratiam et auctoritatem suam, id. Fam. 13, 49, 1:
dignitatem,
id. Tusc. 2, 21, 48:
L. Paulus personam principis civis facile dicendo tuebatur,
id. Brut. 20, 80:
personam in re publicā,
id. Phil. 8, 10, 29; cf.: tuum munus, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 11, 1:
tueri et sustinere simulacrum pristinae dignitatis,
Cic. Rab. Post. 15, 41:
aedem Castoris P. Junius habuit tuendam,
to keep in good order, id. Verr. 2, 1, 50, § 130; cf. Plin. Pan. 51, 1:
Bassum ut incustoditum nimis et incautum,
id. Ep. 6, 29, 10:
libertatem,
Tac. A. 3, 27; 14, 60:
se, vitam corpusque tueri,
to keep, preserve, Cic. Off. 1, 4, 11:
antea majores copias alere poterat, nunc exiguas vix tueri potest,
id. Deiot. 8, 22:
se ac suos tueri,
Liv. 5, 4, 5:
sex legiones (re suā),
Cic. Par. 6, 1, 45:
armentum paleis,
Col. 6, 3, 3:
se ceteris armis prudentiae tueri atque defendere,
to guard, protect, Cic. de Or. 1, 38, 172; cf.:
tuemini castra et defendite diligenter,
Caes. B. C. 3, 94:
suos fines,
id. B. G. 4, 8:
portus,
id. ib. 5, 8:
oppidum unius legionis praesidio,
id. B. C. 2, 23:
oram maritimam,
id. ib. 3, 34:
impedimenta,
to cover, protect, Hirt. B. G. 8, 2.—With ab and abl.:
fines suos ab excursionibus et latrociniis,
Cic. Deiot. 8, 22:
domum a furibus,
Phaedr. 3, 7, 10: mare ab hostibus, Auct. B. Afr. 8, 2.—With contra:
quos non parsimoniā tueri potuit contra illius audaciam,
Cic. Prov. Cons. 5, 11:
liberūm nostrorum pueritiam contra inprobitatem magistratuum,
id. Verr. 2, 1, 58, § 153; Quint. 5, 13, 35; Plin. 20, 14, 54, § 152; Tac. A. 6, 47 (41).—With adversus:
tueri se adversus Romanos,
Liv. 25, 11, 7:
nostra adversus vim atque injuriam,
id. 7, 31, 3:
adversus Philippum tueri Athenas,
id. 31, 9, 3; 42, 46, 9; 42, 23, 6:
arcem adversus tres cohortes tueri,
Tac. H. 3, 78; Just. 17, 3, 22; 43, 3, 4.—In part. perf.:
Verres fortiter et industrie tuitus contra piratas Siciliam dicitur,
Quint. 5, 13, 35 (al. tutatus):
Numidas in omnibus proeliis magis pedes quam arma tuta sunt,
Sall. J. 74, 3.
► 1.
Act. form tŭĕo, ēre:
censores vectigalia tuento,
Cic. Leg. 3, 3, 7:
ROGO PER SVPEROS, QVI ESTIS, OSSA MEA TVEATIS,
Inscr. Orell. 4788.—
2.
tŭĕor, ēri, in pass. signif.:
majores nostri in pace a rusticis Romanis alebantur et in bello ab his tuebantur,
Varr. R. R. 3, 1, 4; Lucr. 4, 361:
consilio et operā curatoris tueri debet non solum patrimonium, sed et corpus et salus furiosi,
Dig. 27, 10, 7:
voluntas testatoris ex bono et aequo tuebitur,
ib. 28, 3, 17.—Hence, tūtus, a, um, P. a. (prop. well seen to or guarded; hence), safe, secure, out of danger (cf. securus, free from fear).
A.
Lit.
(α).
Absol.:
nullius res tuta, nullius domus clausa, nullius vita saepta... contra tuam cupiditatem,
Cic. Verr. 2, 5, 15, § 39:
cum victis nihil tutum arbitrarentur,
Caes. B. G. 2, 28:
nec se satis tutum fore arbitratur,
Hirt. B. G. 8, 27; cf.:
me biremis praesidio scaphae Tutum per Aegaeos tumultus Aura feret,
Hor. C. 3, 29, 63; Ov. M. 8, 368:
tutus bos rura perambulat,
Hor. C. 4, 5, 17:
quis locus tam firmum habuit praesidium, ut tutus esset?
Cic. Imp. Pomp. 11, 31:
mare tutum praestare,
id. Fl. 13, 31:
sic existimabat tutissimam fore Galliam,
Hirt. B. G. 8, 54:
nemus,
Hor. C. 1, 17, 5:
via fugae,
Cic. Caecin. 15, 44; cf.:
commodior ac tutior receptus,
Caes. B. C. 1, 46:
perfugium,
Cic. Rep. 1, 4, 8:
tutum iter et patens,
Hor. C. 3, 16, 7:
tutissima custodia,
Liv. 31, 23, 9:
praesidio nostro pasci genus esseque tutum,
Lucr. 5, 874:
vitam consistere tutam,
id. 6, 11:
tutiorem et opulentiorem vitam hominum reddere,
Cic. Rep. 1, 2, 3: est et fideli tuta silentio Merces, secure, sure (diff. from certa, definite, certain), Hor. C. 3, 2, 25:
tutior at quanto merx est in classe secundā!
id. S. 1, 2, 47:
non est tua tuta voluntas,
not without danger, Ov. M. 2, 53:
in audaces non est audacia tuta,
id. ib. 10, 544:
externā vi non tutus modo rex, sed invictus,
Curt. 6, 7, 1:
vel tutioris audentiae est,
Quint. 12, prooem. §
4: cogitatio tutior,
id. 10, 7, 19:
fuit brevitas illa tutissima,
id. 10, 1, 39:
regnum et diadema tutum Deferens uni,
i. e. that cannot be taken away, Hor. C. 2, 2, 21: male tutae mentis Orestes, i. e. unsound, = male sanae, id. S. 2, 3, 137: quicquid habes, age, Depone tutis auribus, qs. carefully guarded, i. e. safe, faithful, id. C. 1, 27, 18 (cf. the opp.: auris rimosa, id. S. 2, 6, 46).— Poet., with gen.:
(pars ratium) tuta fugae,
Luc. 9, 346.—
(β).
With ab and abl.: tutus ab insidiis inimici, Asin. ap. Cic. Fam. 10, 31, 2:
ab insidiis,
Hor. S. 2, 6, 117:
a periculo,
Caes. B. G. 7, 14:
ab hoste,
Ov. H. 11, 44:
ab hospite,
id. M. 1, 144:
a conjuge,
id. ib. 8, 316:
a ferro,
id. ib. 13, 498:
a bello, id. H. (15) 16, 344: ab omni injuriā,
Phaedr. 1, 31, 9.—
(γ).
With ad and acc.:
turrim tuendam ad omnis repentinos casus tradidit,
Caes. B. C. 3, 39:
ad id, quod ne timeatur fortuna facit, minime tuti sunt homines,
Liv. 25, 38, 14:
testudinem tutam ad omnes ictus video esse,
id. 36, 32, 6.—
(δ).
With adversus:
adversus venenorum pericula tutum corpus suum reddere,
Cels. 5, 23, 3:
quo tutiores essent adversus ictus sagittarum,
Curt. 7, 9, 2:
loci beneficio adversus intemperiem anni tutus est,
Sen. Ira, 2, 12, 1:
per quem tutior adversus casus steti,
Val. Max. 4, 7, ext. 2:
quorum praesidio tutus adversus hostes esse debuerat,
Just. 10, 1, 7.—
(ε).
With abl.: incendio fere tuta est Alexandria, Auct. B. Alex. 1, 3.—
b.
Tutum est, with a subj. -clause, it is prudent or safe, it is the part of a prudent man:
si dicere palam parum tutum est,
Quint. 9, 2, 66; 8, 3, 47; 10, 3, 33:
o nullis tutum credere blanditiis,
Prop. 1, 15, 42:
tutius esse arbitrabantur, obsessis viis, commeatu intercluso sine ullo vulnere victoriā potiri,
Caes. B. G. 3, 24; Quint. 7, 1, 36; 11, 2, 48:
nobis tutissimum est, auctores plurimos sequi,
id. 3, 4, 11; 3, 6, 63.—
2.
As subst.: tūtum, i, n., a place of safety, a shelter, safety, security: Tr. Circumspice dum, numquis est, Sermonem nostrum qui aucupet. Th. Tutum probe est, Plaut. Most. 2, 2, 42:
tuta et parvula laudo,
Hor. Ep. 1, 15, 42:
trepidum et tuta petentem Trux aper insequitur,
Ov. M. 10, 714:
in tuto ut collocetur,
Ter. Heaut. 4, 3, 11:
esse in tuto,
id. ib. 4, 3, 30:
ut sitis in tuto,
Cic. Fam. 12, 2, 3:
in tutum eduxi manipulares meos,
Plaut. Most. 5, 1, 7:
in tutum receptus est,
Liv. 2, 19, 6.—
B.
Transf., watchful, careful, cautious, prudent (rare and not ante-Aug.;
syn.: cautus, prudens): serpit humi tutus nimium timidusque procellae,
Hor. A. P. 28:
tutus et intra Spem veniae cautus,
id. ib. 266:
non nisi vicinas tutus ararit aquas,
Ov. Tr. 3, 12, 36:
id suā sponte, apparebat, tuta celeribus consiliis praepositurum,
Liv. 22, 38, 13:
celeriora quam tutiora consilia magis placuere ducibus,
id. 9, 32, 3.—Hence, adv. in two forms, tūtē and tūtō, safely, securely, in safety, without danger.
a.
Posit.
(α).
Form tute (very rare):
crede huic tute,
Plaut. Trin. 1, 2, 102:
eum tute vivere, qui honeste vivat,
Auct. Her. 3, 5, 9:
tute cauteque agere,
id. ib. 3, 7, 13.—
(β).
Form tuto (class. in prose and poetry):
pervenire,
Plaut. Mil. 2, 2, 70; Lucr. 1, 179:
dimicare,
Caes. B. G. 3, 24:
tuto et libere decernere,
id. B. C. 1, 2:
ut tuto sim,
in security, Cic. Fam. 14, 3, 3:
ut tuto ab repentino hostium incursu etiam singuli commeare possent,
Caes. B. G. 7, 36. —
b.
Comp.:
ut in vadis consisterent tutius,
Caes. B. G. 3, 13:
tutius et facilius receptus daretur,
id. B. C. 2, 30:
tutius ac facilius id tractatur,
Quint. 5, 5, 1:
usitatis tutius utimur,
id. 1, 5, 71:
ut ubivis tutius quam in meo regno essem,
Sall. J. 14, 11.—
c.
Sup.
(α).
Form tutissime: nam te hic tutissime puto fore, Pomp. ap. Cic. Att. 8, 11, A.—
(β).
Form tutissimo:
quaerere, ubi tutissimo essem,
Cic. Att. 8, 1, 2; cf. Charis. p. 173 P.:
tutissimo infunduntur oboli quattuor,
Plin. 20, 3, 8, § 14.

Lewis & Short latin dictionary > tutum
19 Garantiearbeiten

Garantiearbeiten
warranty work;
• Garantieausschluss exclusion of warranty;
• Garantiebegünstigter beneficiary under a guarantee (Br.);
• Garantiebestimmungen terms of a guarantee (Br.), warranty rules;
• Garantiebetrag amount guaranteed, caution money (Br.);
• Garantiedepot collateral security (guaranty);
• Garantiedurchschrift copy of guarantee (Br.);
• Garantieeinschränkungen (auf Formular) fine print;
• Garantieempfänger guarantee (Br.), warrantee;
• Garantieerklärung (Freistellung) bond, (Scheck) certification (US), (schriftlich) guarantee bond (Br.), guaranty (US), warranty;
• Garantieerklärungen (vertragliche Zusicherungen) representations;
• schriftliche Garantieerklärung guaranteed bond (Br.), (gegen Transportschaden) letter of indemnity;
• Garantiefonds (Bankwesen) guarantee (Br.) (guaranty, US) fund, contingency fund;
• Garantiefondszeichner underwriter;
• Garantieforderung guarantee claim;
• Garantiefrist term (period) of guarantee (Br.), guaranteed period;
• Garantiegeber guarantor, warrantor;
• Garantiegesellschaft surety (guaranty) company (US), guarantee association (Br.);
• Garantiegewährung granting a guarantee (Br.);
• Garantiehaftung guarantee [liability] (Br.), guaranty;
• Garantiehöhe amount guaranteed, caution money (Br.);
• Garantieinanspruchnahme service under a guarantee (Br.);
• Garantieklausel clause of warranty, warranty clause;
• Garantieklausel für versteckte Mängel latent-defect clause;
• Garantiekonsortium underwriters, underwriting syndicate (consortium);
• Garantiekosten warranty costs;
• Garantieleistung guarantee (Br.), guaranty (US), surety[ship], warranty service;
• Garantielohn guaranteed wage;
• Garantiemittel guarantee fund;
• Garantienehmer guarantee (Br.), warrant creditor;
• einer Garantiepflicht nachkommen to implement a guarantee (Br.).

Business german-english dictionary > Garantiearbeiten
20 cauta

căvĕo, cāvi, cautum, (2 d pers. sing. scanned cavĕs, Ter. Ad. 2, 1, 19; imper. cavĕ, Plaut. As. 2, 4, 61; id. Capt. 2, 3, 71; id. Most. 1, 4, 13 et saep.: Cat. 50, 19; Hor. S. 2, 3, 38; Prop. 1, 7, 25; v. Neue, Formenl. 2, p. 435; old sup. CAVĬTVM, C. I. L. 1, 200, 6 sq.), 3, v. n. and a. [root SKOF- or KOF-, to be wary; whence Gr. thuoskoos, akouô, etc.; Lat. causa, cura; cf. also Germ. scheuen; Engl. shy], to be on one ' s guard, either for one's self or (more rarely) for another; hence,
I.
In gen., with and without sibi, to be on one ' s guard, to take care, take heed, beware, guard against, avoid, = phulassomai, and the Fr. se garder, prendre garde, etc.; constr., absol., with ub, and in a course of action with ne or ut (also ellipt. with the simple subj.); or, as in Greek, with acc. (= phulassomai ti); hence also pass. and with inf., and once with cum.
A.
Absol.:
qui consulte, docte, atque astute cavet,
Plaut. Rud. 4, 7, 14:
faciet, nisi caveo,
Ter. Heaut. 4, 4, 8:
ego cavebo,
id. Ad. 4, 2, 12; 1, 1, 45:
erunt (molesti) nisi cavetis. Cautum est, inquit,
Cic. Ac. 2, 29, 93; Quint. 8, 3, 47:
cum animum attendisset ad cavendum,
Nep. Alcib. 5, 2; Suet. Claud. 37:
metues, doctusque cavebis,
Hor. S. 2, 7, 68.—Esp. freq. in the warning cave, look out! be careful! Ter. And. 1, 2, 34; id. Phorm. 2, 3, 51; Hor. C. 1, 14, 16; Ov. M. 2, 89.—
B.
With ab and abl.:
eo mi abs te caveo cautius,
Plaut. Men. 1, 2, 42; id. Ps. 1, 5, 59; 4, 7, 128:
si abs te modo uno caveo,
id. Most. 3, 3, 24; Ter. Eun. 5, 2, 44:
sibi ab eo,
Plaut. Bacch. 4, 4, 87:
navis Aps quă cavendum nobis sane censeo,
id. Men. 2, 2, 70:
pater a me petiit Ut mihi caverem a Pseudolo servo suo,
id. Ps. 3, 2, 108:
a crasso infortunio,
id. Rud. 3, 5, 53:
ille Pompeium monebat, ut meam domum metueret, atque a me ipso caveret,
Cic. Sest. 64, 133:
caveo ab homine impuro,
id. Phil. 12, 10, 25:
a Cassio,
Suet. Calig. 57:
a veneno,
Cic. Fin. 5, 22, 64:
ab insidiis,
Sall. J. 108, 2:
monitum ut sibi ab insidiis Rufini caveret,
App. Mag. 87, p. 329, 16; id. M. 2, p. 117, 3.—
2.
With the simple abl.:
caveo malo,
Plaut. Bacch. 1, 2, 39:
infortunio,
id. Rud. 3, 5, 48: id. Cas. 2, 6, 59; id. Men. 1, 2, 13; id. Pers. 3, 1, 41:
ipsus sibi cavit loco,
i. e. got out of the way, Ter. Eun. 4, 7, 12.—
3.
With cum (rare):
Hercle, mihi tecum cavendum est,
with you, I must look out for myself, Plaut. Most. 5, 2, 21.—
4.
With adversus, Quint. 9, 1, 20. —
C.
Followed by a final clause.
1.
With ne, to take heed that... not, to be on one ' s guard lest: qui cavet ne decipiatur, vix cavet;
cum etiam cavet, etiam cum cavisse ratus est, saepe is cautor captus est,
Plaut. Capt. 2, 2, 5 and 6:
caves, ne videat, etc.,
Ter. Heaut. 2, 2, 6:
ego me scio cavisse, ne ulla merito contumelia Fieri a nobis posset,
id. Hec. 3, 5, 20; Afran. ap. Non. p. 111, 14; Lucr. 4, 1141:
cavete, judices, ne nova... proscriptio instaurata esse videatur,
Cic. Rosc. Am. 53, 153; id. Div. 2, 40, 84; id. Fam. 3, 12, 4; 11, 21, 4; Sall. J. 55, 3; Suet. Tib. 37:
cave, ne,
Cat. 61, 152; Hor. C. 3, 7, 24; id. S. 2, 3, 177; id. Ep. 1, 6, 32; 1, 13, 19; Ov. M. 2, 89; 10, 685:
cave sis, ne,
Plaut. Am. 2, 2, 215:
caveto ne,
Cato, R. R. 5, 6:
caveas, ne,
Hor. S. 2, 1, 80:
caveant, ne,
id. A. P. 244:
cavendum est, ne,
Cic. Off. 1, 39, 140; Quint. 4, 3, 8; 12, 11, 2; Suet. Tib. 67; Quint. 9, 4, 23; 5, 11, 27.—
2.
With ut ne (rare):
quod ut ne accidat cavendum est,
Cic. Lael. 26, 99.—
3.
With a simple subj.; so only imper.: cave or cavete (cf. age), beware of, take care not, etc.:
cave geras,
Plaut. Capt. 2, 3, 79:
dixeris,
Ter. Ad. 3, 4, 12:
faxis cave,
id. And. 4, 4, 14; id. Heaut. 1, 2, 13; Hor. S. 2, 3, 38:
sis,
Ter. Eun. 4, 7, 29:
contingas,
Lucr. 2, 755:
despuas,
Cat. 50, 19:
ignoscas,
Cic. Lig. 5, 14:
existimes,
id. Fam. 9, 24, 4:
putes,
id. ib. 10, 12, 1 al.—Rarely with 1 st pers.:
cave posthac, si me amas, umquam istuc verbum ex te audiam,
Ter. Heaut. 5, 4, 8; cf. id. ib. 5, 4, 9.—With 3 d pers.:
resciscat quisquam,
Ter. Phorm. 5, 1, 37:
te fratrum misereatur,
Cic. Lig. 5, 14:
roget te,
Hor. S. 2, 5, 75:
cave quisquam flocci fecerit,
Plaut. Men. 5, 7, 5:
armis concurrant arma cavete,
Verg. A. 11, 293.—And like age, cave with a verb in plur.:
cave dirumpatis,
Plaut. Poen. prol. 117.—
4.
With ut, to take care that:
cauto opu'st, Ut sobrie hoc agatur,
Plaut. Capt. 2, 1, 29; cf.
D. 2, infra: tertium est, ut caveamus, ut ea, quae, etc.,
Cic. Off. 1, 39, 141:
quaero quid sit, quod... tam accurate caveat et sanciat, ut heredes sui dent, etc.,
id. Fin. 2, 31, 101:
caverat sibi ille adulter omnium ut suorum scelerum socium te adjutoremque praebeas,
id. Pis. 12, 28; Liv. 3, 10, 14; Plin. Pan. 39, 1:
cavebitur ut, etc.,
Col. 2, 8, 3; cf. under II. A.—Very rarely with ut omitted, take care to, be sure to (late Lat.):
sed heus tu... cave regrediare cenā maturius,
App. M. 2, p. 122, 32; 2, p. 124, [p. 306] 35.—
D.
As act.
1.
With acc. of pers. or thing against which warning is given or beed taken, to guard against, to be aware of, to beware of, etc.:
profecto quid nunc primum caveam, nescio,
Plaut. Ps. 3, 2, 104:
tu, quod cavere possis, stultum admittere'st,
Ter. Eun. 4, 6, 23; Lucil. ap. Non. p. 437, 23:
caveamus fulminis ictum,
Lucr. 6, 406: cave canem, Varr. ap. Non. p. 153, 1; Inscr. Orell. 4320;
v. canis: interventum alicujus,
Cic. Att. 16, 11, 1:
omnia,
id. Fam. 11, 21, 4:
me,
id. Dom. 11, 28:
vallum caecum fossasque,
Caes. B. C. 1, 28:
quam sit bellum cavere malum,
Cic. de Or. 1, 58, 247:
vim atque opes,
Tac. A. 11, 1; cf. Suet. Tib. 72:
male praecinctum puerum,
id. Caes. 456:
periculum,
id. ib. 81; id. Galb. 19:
insidias,
id. Caes. 86; Tac. A. 13, 13:
exitum,
Suet. Tib. 83:
annum,
id. Ner. 40:
maculas,
Hor. A. P. 353:
jurgia,
Ov. A. A. 1, 591:
hunc tu caveto,
Hor. S. 1, 4, 85:
proditorem,
Quint. 7, 1, 30:
hoc caverat mens provida Reguli,
had prevented, Hor. C. 3, 5, 13:
cave quicquam,
be a little careful, Plaut. Am. 2, 1, 61.—
2.
Pass.: quid cavendum tibi censere, Lucil. ap. Non. p. 437, 22:
cavenda est etiam gloriae cupiditas,
Cic. Off. 1, 20, 68:
cetera, quae quidem consilio provideri poterunt, cavebuntur,
id. Att. 10, 16, 2; Quint. 8, 2, 2; 9, 4, 143; 11, 3, 27 (cf. id. 6, 5, 2):
in hoc pestifero bello cavendo,
Cic. Fam. 4, 3, 1:
quod multis rationibus caveri potest,
id. Off. 2, 24, 84; Sall. J. 67, 2:
prius quod cautum oportuit, Postquam comedit rem, post rationem putat,
Plaut. Trin. 2, 4, 14:
ego tibi cautum volo,
id. Pers. 3, 1, 41:
satis cautum tibi ad defensionem fore,
Cic. Verr. 2, 1, 35, § 88:
quid quisque vitet, nunquam homini satis Cautum est,
Hor. C. 2, 13, 14:
id modo simul orant ac monent, ut ipsis ab invidiā caveatur,
Liv. 3, 52, 11; cf.
B. 1. supra: cauto opus est,
care must be taken, Plaut. Cist. 2, 1, 64; id. Most. 4, 2, 21; id. Merc. 2, 3, 133.—
3.
With inf.:
in quibus cave vereri ( = noli),
Cic. Att. 3, 17, 3:
caveret id petere a populo Romano, quod, etc.,
Sall. J. 64, 2:
caveto laedere,
Cat. 50, 21:
occursare capro caveto,
Verg. E. 9, 25:
commisisse cavet, quod, etc.,
Hor. A. P. 168:
cave Spem festinando praecipitare meam,
Ov. P. 3, 1, 139:
ut pedes omnino caveant tinguere,
Plin. 8, 42, 68, § 169.
II.
Esp.
A.
Law t. t., to take care for, provide, order something, legally, or (of private relations) to order, decree, dispose of in writing, by will, to stipulate, etc.:
cum ita caverent, si, etc.,
Cic. Verr. 2, 1, 11, § 31:
duae sunt praeterea leges de sepulcris, quarum altera privatorum aedificiis, altera ipsis sepulcris cavet,
id. Leg. 2, 24, 61:
cautum est in Scipionis legibus ne plures essent, etc.,
id. Verr. 2, 2, 50, § 123:
cautum est lege XII. Tab., ut, etc.,
Plin. 16, 5, 6, § 15:
cavebatur ut, etc.,
Suet. Aug. 1;
so,
id. ib. 65; id. Tib. 75:
quae legibus cauta sunt,
Quint. 5, 10, 13:
aliā in lege cautum,
Cic. Inv. 2, 41, 119:
cautum est de numero,
Suet. Caes. 10; cf. id. Aug. 40:
heredi caveri,
Cic. Inv. 2, 41, 120; cf. id. Fam. 7, 6, 2:
si hoc, qui testamentum faciebat, cavere noluisset,
id. Leg. 2, 21, 53:
testamento cavere ut dies natalis ageretur,
id. Fin. 2, 31, 103; cf. Suet. Aug. 59; id. Dom. 9; id. Tib. 50:
sibi se privatim nihil cavere... militibus cavendum, quod apud patres semel plebi, iterum legionibus cautum sit ne fraudi secessio esset,
to make conditions, stipulate, Liv. 7, 41, 2.—
B.
In the lang. of business.
1.
Cavere ab aliquo, to make one ' s self secure, to procure bail or surety:
tibi ego, Brute, non solvam, nisi prius a te cavero, amplius, etc.,
Cic. Brut. 5, 18; id. Verr. 2, 2, 23, § 55; cf. infra 2.; and cautio, II.—So absol.:
quid ita Flavio sibi cavere non venit in mentem,
to take security, Cic. Rosc. Com. 12, 35.—
2.
To make one secure by bail or surety (either written or oral), to give security, to guarantee (cf. supra 1., and cautio;
syn.: spondeo, cautionem praesto),
Cic. Clu. 59, 162; cf. id. Verr. 2, 1, 54, § 142:
pecunia, quam mihi Stichus Titii servus caverat,
Dig. 46, 3, 89:
cavere summam,
ib. 29, 2, 97:
chirographum,
ib. 46, 3, 89:
cautionem,
ib. 46, 8, 6:
civitates obsidibus de pecuniā cavent,
Caes. B. G. 6, 2:
quoniam de obsidibus inter se cavere non possent,
id. ib. 7, 2; cf. Liv. 9, 42; 24, 2:
cavere capite pro re aliquā,
Plin. 34, 7, 17, § 38:
jurejurando et chirographo de eā re,
Suet. Calig. 12:
cavere in duplum,
id. Aug. 41; Tac. A. 6, 17.—Rarely, cavere personae publicae, to give security before a public authority, Just. Inst. 1, 11, 3.—
C.
In boxing, etc., to parry, to ward off a blow:
adversos ictus cavere ac propulsare,
Quint. 9, 1, 20; 5, 13, 54; cf. id. 9, 4, 8; 4, 2, 26.—
D.
Cavere alicui.
1.
To keep something from one, to protect, have a care for, make safe, take care of (cf.:
prohibeo, defendo, provideo): scabiem pecori et jumentis caveto,
Cato, R. R. 5, 7:
melius ei cavere volo, quam ipse aliis solet,
Cic. Fam. 3, 1, 3:
mihi meisque,
id. Top. 1, 4; id. Fam. 7, 6, 2:
veterani, quibus hic ordo diligentissime caverat,
id. Phil. 1, 2, 6; cf.: qui in Oratore tuo caves tibi per Brutum, Caes. ap. Cic. Fam. 6, 7, 4:
quique aliis cavit, non cavet ipsi sibi,
Ov. A. A. 1, 84:
securitati,
Suet. Tit. 6:
concordiae publicae,
Vell. 2, 48, 5; Petr. 133; Sil. 8, 493.—
2.
Affirmatively, to take care for, attend to a thing for a person, provide: Ba. Haec ita me orat sibi qui caveat aliquem ut hominem reperiam... Id, amabo te, huic caveas. Pi. Quid isti caveam? Plaut. Bacch. 1, 1, 8; 1, 1, 10; cf. I. C. 3. supra.—Hence, cautus, a, um, P. a.
A.
Neutr., careful, circumspect, wary, cautious, provident (syn.: providus, prudens;
class. in prose and poetry): ut cautus est, ubi nihil opu'st,
Ter. Phorm. 4, 5, 3:
parum cauti providique,
Cic. Rosc. Am. 40, 117:
cauti in periculis,
id. Agr. 1, 9, 27:
in scribendo,
id. Q. Fr. 3, 9, 3:
in credendo,
id. Att. 10, 9, 3:
in verbis serendis,
Hor. A. P. 46:
mensor,
Ov. M. 1, 136:
mariti,
id. ib. 9, 751:
lupus,
Hor. Ep. 1, 16, 50:
vulpes,
id. ib. 1, 1, 73 et saep.:
quem certi homines monuerunt, ut cautior esset,
Cic. Sest. 18, 41:
dubium cautior an audentior,
Suet. Caes. 58.—Constr. with ad:
ad praesentius malum cautiores,
Liv. 24, 32, 3; Tib. 1, 9, 46; Quint. 6, 1, 20. —With adversus:
parum cautus adversus colloquii fraudem,
Liv. 38, 25, 7.—With erga:
erga bona sua satis cautus,
Curt. 10, 1, 40.—With contra:
contra quam (fortunam) non satis cauta mortalitas est,
Curt. 8, 4, 24.—With inf.:
cautum dignos assumere,
Hor. S. 1, 6, 51.—With gen.:
rei divinae,
Macr. S. 1, 15.—
b.
Transf. to inanimate things:
consilium,
Cic. Phil. 13, 3, 6; Tac. A. 11, 29:
cautissima senectus,
id. H. 2, 76:
pectus,
Prop. 3 (4), 5, 8:
manus,
Ov. F. 2, 336:
terga,
id. Tr. 1, 9, 20:
arma,
Sil. 14, 188:
timor,
Ov. Tr. 3, 4, 65.— Subst.: cauta, ōrum, n.:
legum,
the provisions, Cassiod. Var. 5, 14.—
B.
Pass. (acc. to I. B. 1., and II. B.), made safe, secured:
cautos nominibus rectis expendere nummos,
Hor. Ep. 2, 1, 105:
cautus ab incursu belli,
Luc. 4, 409: quo mulieri esset res cautior ( that her property might be made more secure), curavit, ut, etc., Cic. Caecin. 4, 11.—
2.
Trop., safe, secure (rare):
in eam partem peccare, quae est cautior,
Cic. Rosc. Am. 20, 56:
(civitates) murorum firmitate cautissimae,
Amm. 14, 8, 13.— Adv.: cau-tē.
1.
(Acc. to caveo, I. A.) Cautiously:
caute et cogitate rem tractare,
Plaut. Trin. 2, 2, 46:
pedetentimque dicere,
Cic. Clu. 42, 118:
et cum judicio,
Quint. 10, 2, 3 et saep. — Comp., Cic. Deiot. 6, 18; Quint. 2, 15, 21; 9, 2, 76; Hor. C. 1, 8, 10 al.— Sup., Cic. Att. 15, 26, 3.—
2.
(Acc. to caveo, I. B. 1.) With security, cautiously, Cic. Leg. 2, 21, 53:
aliter nec caute nec jure fieri potest,
id. Att. 15, 17, 1.

Lewis & Short latin dictionary > cauta

Страницы

См. также в других словарях:

union security clause — Provision in union contract which establishes status of union in a plant. It provides for the relation of the union to the workers and their positions. Any contract clause requiring some or all employees represented by a union to become or remain … Black's law dictionary
dragnet clause — A provision of a mortgage which broadens the security clause to cover all indebtedness of the mortgagor to the mortgagee of past or future origin, existing indebtedness, advances to be made by the mortgagee to the mortgagor, and indebtedness of… … Ballentine's law dictionary
United Nations Security Council — Security Council redirects here. For other uses, see Security Council (disambiguation). UNSC redirects here. For other uses, see UNSC (disambiguation). United Nations Security Council مجلس أمن الأمم ال … Wikipedia
Social Security (United States) — This article is about the retirement/disability program. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation) … Wikipedia
Common Security and Defence Policy — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Free Exercise Clause — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
Citizenship Clause — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
Title retention clause — A retention of title clause (also called a Romalpa clause in some jurisdictions [Named after the decision in Aluminium Industrie v Romalpa [1976] 1 WLR 676] ) is a provision in a contract for the sale of goods that the title to the goods remains… … Wikipedia
United Nations Security Council Resolution 338 — The three line United Nations Security Council Resolution 338 (S/RES/338), approved on October 22, 1973, called for a cease fire in the Yom Kippur War (also known as the Ramadan War) in accordance with a joint proposal by the United States and… … Wikipedia
United Nations Security Council Resolution 242 — (S/RES/242) was adopted unanimously by the UN Security Council on November 22, 1967 in the aftermath of the Six Day War. It was adopted under Chapter VI of the United Nations Charter. [ [http://domino.un.org/unispal.nsf/db942872b9eae454852560f6005… … Wikipedia
National Security Letter — An NSL issued to the Internet Archive demanding information about a user … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

security clause

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

security clause

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: